Англо-Русский Сленговый словарь 2 - take the rap

v. phr. получить, отхватить по заслугам, быть наказанным: It's might have been funny but not funny at all! I'm the only took the rap! Это могло быть смешно, но это не смешно! возмущается Джон. Кажется, что только мне одному досталось за всеобщие проделки!